Irma Franke
 |
Maria Koepcke mostrando la Cotinga de Mejilla Blanca,
Zaratornis stresemanni (Foto Cortesía Juliane
Koepcke)
|
Indudablemente la persona
más conocida en la ornitología peruana es Maria Koepcke. Sin embargo, a pesar
de ser mencionada con frecuencia, es en realidad poco lo que se conoce sobre
ella en el Perú y su figura está en muchos aspectos rodeada de leyenda.
Mediante revisión de literatura y entrevistas a quienes la conocieron
personalmente, espero poder dar una imagen más cercana y real de esta gran
ornitóloga.
Sobre Maria Koepcke en
este blog: Parte I. Niñez-1951: Hans-Wilhelm
Koepcke llegó al Perú en mayo de 1949 y Maria Von Mikulicz-Radecki, su prometida, lo siguió en mayo de 1950. Ellos
contaban con 35 y 26 años respectivamente y habían culminado sus estudios en
Kiel, Alemania, donde habían obtenido su doctorado. Luego de contraer
matrimonio en Lima y trabajando él ya en la Universidad de San Marcos,
emprendieron un estudio minucioso y sistemático de los ambientes naturales del
Perú occidental. En 1950 y 1951 realizaron un recorrido muy completo de la
costa peruana estudiando las playas y zonas desérticas adyacentes. Parte II. 1952a: 1952 marcó el inicio de la exploración de las vertientes
occidentales y el contacto de la pareja Koepcke con los bosques de esta zona,
iniciando esta etapa en Taulis. Uno de los eventos importantes de este año fue
el descubrimiento del Bosque de Zárate. Parte III. 1952b: El segundo evento
importante en 1952 fue la visita de Adolf Remane, profesor y guía de los
trabajos ecológicos de Hans-Wilhelm y Maria. Parte IV. 1953-1954: En 1953
y 1954 dedicaron un gran esfuerzo a los bosques de las vertientes occidentales,
en especial al bosque de Zárate, donde Maria cazó la primera especie nueva que
describió, la cotinga de mejilla blanca (Zaratornis stresemanni). En 1954 nació
su hija Juliane. Parte V. 1955-1957: El periodo 1955-1957 marcó
importantes eventos para los Koepcke. En 1955 tuvieron un grave accidente al
iniciar su reconocimiento de las vertientes orientales. Al completar sus
observaciones sobre las vertientes occidentales viajó Hans-Wilhelm para obtener
su Habilitación en Alemania con un trabajo sobre toda esta área. En 1957
inauguran la Casa Humboldt, estación biológica y su residencia en Lima. Parte VI 1958-1961: En estos años conocen la selva baja y
conciben el proyecto de establecerse allí posteriormente. Maria visita museos
de historia natural en Estados Unidos y Europa. Parte VII. 1962-1968: Años de poca
actividad en el campo. Se publica Las Aves del Departamento de Lima y cumplen
el proyecto de trasladarse a la selva tropical. Parte VIII: 1969-1971. Trabajo
de campo centrado en Panguana. Expedición a Cerros del Sira. Vuelo LANSA 508.
1953-1954:
Bosques de las vertientes occidentales.
Las
vertientes occidentales y sus bosques fueron el principal interés de los estudios
y trabajo de campo de los esposos Koepcke en 1953 y 1954. En ambos años hicieron visitas cortas a
Taulis, hacienda ubicada en un área de bosques montanos en el valle del río
Saña y el primer bosque montano de la vertiente occidental que habían conocido,
y recorrieron los valles de los ríos Santa Eulalia y Rímac intentando ubicar
nuevos parches de bosque. En este último valle conocieron el bosque de Surco en
setiembre de 1953 (Kp 1010*, H. W. Koepcke 1982) y Hans-Wilhelm visitó Yánac,
ubicado en la Cordillera Negra en el departamento de Ancash, en noviembre de
1954 (Kp 1172-1175).
 |
Localidades visitadas por H. W y M Koepcke entre 1953
y 1954. 1. Paso Porculla, 2. Olmos,
3. Jayanca, 4. Magdalena, 5. Batán Grande, 6. Chongoyape, 7. Catache, 8. Río
Reque=río Chancay II, 9. Río Saña, 10. Lambayeque, 11. Pátapo, 12. Río Reque-Desembocadura,
13. Chiclayo, 14. Espinal, 15. Pimentel, 16. Hda. Taulis, 17. Oyotún, 18. Monsefú,
19. Eten, 20. Jequetepeque, 21. Río Saña-Desembocadura, 22. Hda. Lives, 23. Hda.
Mirador, 24. Río Cheperre-Desembocadura, 25. Chepén, 26. Tembladera, 27. Cerro
de Faclo, 28. Río Jequetepeque, 29. Hda. La Primavera, 30. Pacasmayo, 31. Laguna
Playa Vieja, 32. Mayncayán, 33. Yánac, 34. Chimbote, 35. Casma, 36. Huarás, 37.
Qda. Culebras, 38. Hda. La Zorra, 39. Lomas de Lupín, 40. Sayán, 41. Ancón, 42.
Matucana, 43. Lag. Verdecocha-Huayllay, 44. Lago de Junín, 45. San Ramón, 46. Lag.
Alcacocha-Junín, 47. La Viuda, 48. Palca, 49. Río Chillón, 50. Tarma, 51. Pacaibamba,
52. Quilca, 53. La Oroya, 54. Chancay, 55. Pasamayo, 56. Pte. Trapiche, 57. Acolla,
58. Jauja, 59. Callahuanca, 60. Río Pachacayo, 61. Mayoc, 62. Puente Piedra, 63.
San Bartolomé, 64. Surco, 65. Bque. de Zárate, 66. Concepción, 67. Río
Chillón-Desembocadura, 68. Lomas de Amancaes, 69. Lima, 70. Izcuchaca, 71. Mejorada,
72. Mayoc, 73. Huanta, 74. Lucre, 75. Ayacucho, 76. Urubamba, 77. Calca, 78. Izcuchaca,
79. Cusco, 80. Isla Chincha Norte, 81. Lag. Urcos, 82. La Puntilla-Pisco, 83. Paracas,
84. Lag. Pomacanchi, 85. Lag. Langui, 86. Caracara, 87. Huancané, 88. Río Ramis,
89. Samán, 90. Moho, 91. Conima, 92. Juliaca, 93. Lomas, 94. Capachica, 95. Lag.
Umayo, 96. Estrecho de Capachica, 97. Taquile, 98. Atiquipa, 99. Chucuito, 100.
Puno, 101. Cerro Atojja, 102. Ilave, 103. Juli, 104. Pomata, 105. Hda. Sorapa, 106.
Arequipa, 107. Hda. Ontave, 108. Desaguadero, 109. Quellacota, 110. Camaná, 111.
Masocruz, 112. Viluta-Pisacoma (Mapa elaborado por Fernando León basado en las
coordenadas de Koepcke H.W. 1982),
|
 |
Maria y
Hans-Wilhelm Koepcke en el Bosque de Zárate
(Foto cortesía
Juliane Koepcke)
|
 |
La cotinga de mejilla
blanca, Zaratornis stresemanni, en su
hábitat característico,
el bosque de Polylepis. Esta fue la primera especie nueva descrita por Maria Koepcke.
(Fuente Neotropical Birds) |
La cotinga de mejilla blanca, Zaratornis stresemanni.
En
el mes de octubre de 1953 Maria colectó dos individuos de una especie de ave desconocida
para ella y envió uno de los ejemplares colectados al Museo Alexander Koenig de
Bonn. Este ejemplar, que posteriormente sería el paratipo, fue revisado por
Erwin Stresemann, destacado ornitólogo y naturalista del Museo de Historia
Natural de Berlín. Maria explicó que él “…fue el primero en reconocer esta ave
como perteneciente a un género nuevo. El Prof. Stresemann mostró el ejemplar en
el XI Congreso Internacional de Zoología, en junio de 1954, en Basilea (Suiza)
donde J. Bond de la Academia de Ciencias Naturales de Philadelphia reconoció a
un Cotíngido parecido no identificado de esa colección”. Ese ejemplar había
sido colectado en 1932 cerca de Yánac (Ancash). J. T. Zimmer del Museo
Americano de Historia Natural (Nueva York) revisó el paratipo y el ejemplar de
Yánac y aconsejó a Maria sobre la descripción. La nueva especie fue dedicada a
Stresemann por el importante papel que tuvo en su descripción y el género nuevo
fue dedicado al Bosque de Zárate, donde fue vista y colectada (Koepcke M.
1954a, 1955). Inicialmente se consideró la cotinga de mejilla blanca como un
ave estrechamente ligada al Bosque de Zárate. Sin embargo, estudios posteriores
aclararon que es una especie característica de bosques de Polylepis (Parker 1981), que visita el Bosque de Zárate sólo
estacionalmente entre los meses de octubre a enero (Koepcke 1958, Franke 2015a). La
cotinga de mejilla blanca fue la primera especie descrita por Maria Koepcke.
 |
Gallinazos de Cabeza Negra, Coragyps atratus. Dibujo en tinta china de
Maria Koepcke
(Cortesía Juliane Koepcke)
|
Durante
estos años, 1953 y 1954, los esposos Koepcke continuaron haciendo observaciones
en playas, desiertos y lomas. Las salidas a zonas costeras y playas estuvieron
dirigidas mayormente a las cercanías de Lima. También visitaron Paracas y los
departamentos de Lambayeque y La Libertad en tres cortos viajes. Los estudios
que habían realizado en las playas sobre el cangrejo carretero, Ocypode gaudichaudii, fueron publicadas
en 1953 (H-W. y M Koepcke 1953a).
Las
lomas también ocuparon su interés y recorrieron las lomas de Atocongo, Lachay,
Amancaes y algunas lomas de menor tamaño y menos conocidas en los alrededores del
Morro Solar, Pachacamac, Lomo de Corvina, Pucusana y Mala. Realizaron una caminata
entre la desembocadura del río Chillón y Ancón para hacer observaciones en el
desierto y las pequeñas zonas de lomas presentes. En abril de 1953 viajaron a
la costa norte visitando Olmos, Lambayeque y siguiendo la ruta hacia el paso de
Porculla. Dos viajes realizados ese año les permitieron familiarizarse con los
lagos y ambientes altoandinos. Entre el 14 de febrero y el 25 de marzo
recorrieron el Lago Titicaca y alrededores y del 2 al 12 de agosto el lago de
Junin y alrededores.
 |
Maria,
Hans-Wilhelm y Juliane Koepcke
en las Lomas de
Lachay, años 1960’a
(Foto cortesía
Juliane Koepcke)
|
Un importante esfuerzo en este periodo
fue dedicado a registrar información durante los recorridos descritos como cortes
ecológicos o divisiones ecológicas. Diecinueve trayectos empleados para delimitar
“campos vitales” o “zonas de vida”, 56% del total de este tipo de estudios, corresponden a estos dos años, 1953 y
1954 (Franke 2015b, Koepcke
H-W. 1982). Los
primeros resultados de estos estudios ecológicos fueron objeto de dos
publicaciones. Aquellos concernientes a los campos vitales de la franja costera
peruana fueron presentados en un extenso artículo publicado en 1953 en Alemania
(Koepcke, H-W. y M. Koepcke 1953b). De la distribución altitudinal de las zonas
de vida se ocupó Maria en una de sus publicaciones más conocidas: Corte
ecológico transversal en los Andes del Perú central con especial consideración
de las aves. Parte I: Costa, Vertientes occidentales y Región Altoandina
(Koepcke, M. 1954).
 |
Paisaje altoandino con vicuñas, acuarela de M. Koepcke
(Cortesía Juliane Koepcke)
|
Trabajo de campo en pareja.
Hans-Wilhelm
y Maria Koepcke realizaron su nutrido trabajo de campo esencialmente en pareja.
El 70% de sus números de campo los reportan como realizados por ellos solos (H.
W. Koepcke 1982).
Entre
1949 y 1954, Hans-Wilhelm realizó varias salidas cortas de campo y viajes
relacionados con sus estudios de ambientes acuáticos y relacionados con su
trabajo inicial en la Dirección de Pesca y Caza del Ministerio de Agricultura y
posterior asesoramiento al mismo. En estas ocasiones su principal acompañante
era Felipe Ancieta Calderón. Este trabajo de campo incluyó la prolongada visita
al lago Parinacochas de 1952 y un recorrido de lagunas altoandinas en 1953. Maria
participaba en algunas ocasiones.
Los
principales participantes durante este periodo en excursiones relacionadas con
sus estudios ecológicos en ambientes terrestres fueron Adolf Remane en 1952
(Franke 2015b) y Ramón Ferreyra en 1954.
Realizaron
también algunas salidas de campo con estudiantes de la Universidad de San
Marcos, alumnos de los cursos de Hans-Wilhelm. En 1951 se trató de una visita a
las playas La Herradura y La Chira y en 1954 de un viaje de varios días a
Paracas y la isla Chincha norte.
 |
Maria y
Hans-Wilhelm Koepcke frente al Museo de Historia Natural, UNMSM
(Foto cortesía
Juliane Koepcke)
|
En
1954 el trabajo de campo que realizaron fue menos intenso que en 1953. Esto se
debió principalmente al embarazo de Maria. Durante este tiempo visitaron zonas
más accesibles como lomas y playas y algunas excursiones fueron realizadas por Hans-Wilhelm
sólo. Entre ellas destacan la visita al Bosque de Zárate con R. Ferreyra en
mayo (Kp 1137) y el viaje con estudiantes a Paracas y la isla Chincha norte
entre el 7 y 9 de octubre (Kp 1153-1167).
Juliane
nació el 10 de octubre de 1954, un día
domingo a las 7 pm en la Clínica Delgado
de Miraflores. Debido a su nacimiento prematuro, a los 8 meses, Juliane debió permanecer
en una incubadora una temporada (Koepcke, J. 2011, 2014).
 |
Primera
cabalgata de Juliane supervisada por su mamá,
Maria Koepcke,
en la costa sur del Perú (Cortesía Juliane Koepcke)
|
Luego
del nacimiento de su pequeña hija, Maria se reincorporó muy pronto al trabajo
de campo. Ya el 7 de noviembre participó en la segunda salida al Bosque de
Zárate con R. Ferreyra (Kp 1168), aunque permaneció con su hija mientras
Hans-Wilhelm viajaba a Chimbote, Yanac y Huarás entre el 10 y el 20 de
noviembre (Kp 1169-1176) y al lago de Junín en enero de 1955. La rápida
reincorporación de Maria al trabajo de campo fue posible pues se encontraba acompañada
de su suegra y su cuñada Cordula. Mientras Juliane fue muy pequeña, ella quedaba
al cuidado de su abuela y su tía cuando sus padres salían al campo. Pero apenas
fue posible empezaron a llevarla con ellos en sus expediciones.
Agradecimiento: Deseo
expresar mi profundo agradecimiento a las siguientes personas, colegas y
alumnos de los esposos Koepcke por
brindarme entrevistas y compartir sus experiencias personales y recuerdos sobre
ellos: Cesar
Acleto, Pedro Aguilar
(†), Christian Berger Olga Bracamonte, Pedro Cabello, Julia Castro, Rogerio
Castro, Emma Cerrate (†), Norma
Chirichigno, Aurora
Chirinos de Vildoso, Jaime Descailleaux, José Gómez, Misael Guevara,
Pedro Huamán, Gerardo Lamas, Hernando
de Macedo (†), Julio Manosalva, Norberta
Martinez Francisco J. Miranda Avalos, Hernán Ortega, Carlos
Paredes, Manuel Plenge, Roger Quiroz, Luz Sarmiento, J. Terborgh y Abelardo Vildoso. Mi especial
agradecimiento a Juliane Koepcke por permitirme disponer de valioso material de
Maria Koepcke.
Referencias
Ferreyra, R.
1964. Revisión de las especies peruanas del género Barnadesia. Publicaciones del Museo de Historia Natural “Javier
Prado” Serie B Nº 18. Lima.
Ferreyra, R.
1978. Flora y Vegetación del Monte de Zárate. Boletín de la Colonia Suiza en el
Perú. Set. 1978: 51-58.
Franke, I. 2015a.
Estacionalidad de la Avifauna del Bosque de Zárate. Blog Aves, Ecología y Medio
Ambiente, 16 enero 2015 http://avesecologaymedioambiente.blogspot.com/2015/01/estacionalidad-de-la-avifauna-del.html
Franke, I. 2015b.
Maria Koepcke (1924-1971) III. Influencia de Adolf Remane en los estudios
ecológicos de los esposos Koepcke. Blog Aves, Ecología y Medio Ambiente. 24
agosto 2015. http://avesecologaymedioambiente.blogspot.com/2015/08/maria-koepcke-1924-1971-iii-influencia.html
Koepcke, H. W. 1982.
Erläuterung der Beobachtungs- und Sammler Nummern zu den in den Jahren 1949 bis
1974 in
Peru duchgeführten biologischen Studien von Hans-Wilhelm Koepcke und Maria Koepcke
[Explicación de los números de observación y colecta de los estudios biológicos
realizados en el Perú por Hans-Wilhelm Koepcke y Maria Koepcke en los años 1949
hasta 1974]. Hamburg. http://issuu.com/ifrankej/docs/koepcke_h_w_1982_erl__uterung
Koepcke H-W. y Koepcke,
M. 1953a. Contribución al conocimiento de la forma de vida de Ocypode
gaudichaudii Milne Edwards et Lucas (Decapoda, Crust.). Publ. Mus. Hist.
Natural ,,Javier Prado", Ser. A. (Zoología) 13: 1--45, 14 Abb. Lima.
Koepcke, H.W. y M. Koepcke. 1953b.
Die warmen Feuchtluftwüsten Perus (Eine Einteilung in Lebensstätten mit besonderer Berücksichtigung der Vögel [Los cálidos desiertos húmedos del Perú (Una división en zonas de vida
con especial consideración de las aves)]. Bonn.
zool. Beitr. 4:79-146, 52 Abb. Bonn.
Koepcke, M. 1954. Zaratornis stresemanni nov. gen. nov.
spec., un cotingido nuevo del Perú. Publ. Mus. Hist. Natural ,,Javier Prado", Ser. A
(Zoología), 16, 8 pp., 2 Abb.; Lima.
Koepcke, M. 1955: Zaratornis
stresemanni, ein neuer Cotingide aus Peru [Zaratornis stresemanni, un nuevo cotíngido del Perú]. Acta
XI. Congr. Int. Orn. 1954: 329--332, 2 Abb.; Basel.
Koepcke, M. 1958. Die
Vögel des Waldes von Zárate (Westhang der Anden in Mittelperu) [Las aves del
Bosque de Zárate (Vertiente occidental en el Perú central]. Bonn. zool.
Beitr. 9: 130-193, 14 Abb. Bonn.
Parker, T. A.,
III. 1981. Distribution and biology of the Whitecheeked Cotinga Zaratornis
stresemanni, a high Andean frugivore. Bull. Brit. Ornirho. Club 101:256-65.
*Nota de la Autora. Sobre el significado de las siglas Kp 1010, 1172-1175 etc. ver nota en Franke, I. 2015. Maria
Koepcke, Gran Dama de la Ornitología Peruana I. Primeros años en el Perú. Blog
Aves, Ecología y Medio Ambiente. 9 agosto 2015. http://avesecologaymedioambiente.blogspot.com/2015/08/maria-koepcke-gran-dama-de-la.html
Sobre Maria Koepcke en este blog:
I. Maria Koepcke, Gran Dama de la
Ornitología Peruana I Niñez-1951: Primeros años en el Perú. Blog Aves, Ecología
y Medio Ambiente. 9 agosto 2015. http://avesecologaymedioambiente.blogspot.com/2015/08/maria-koepcke-gran-dama-de-la.html
II. Maria Koepcke (1924-1971) II. 1952a:
De las Playas a las Vertientes Occidentales y sus Bosques. Blog Aves, Ecología
y Medio Ambiente. 16 agosto 2015. http://avesecologaymedioambiente.blogspot.com/2015/08/maria-koepcke-1924-1971-ii-1952-de-las.html
III. Maria Koepcke (1924-1971) III. 1952b:
Influencia de Adolf Remane en los estudios ecológicos de los esposos Koepcke.
Blog Aves, Ecología y Medio Ambiente. 24 agosto 2015. http://avesecologaymedioambiente.blogspot.com/2015/08/maria-koepcke-1924-1971-iii-influencia.html
IV. Maria Koepcke (1924-1971) IV. 1953-1954:
Los bosques de las vertientes occidentales. Blog Aves, Ecología y Medio
Ambiente. 6 setiembre 2015. http://avesecologaymedioambiente.blogspot.pe/2015/09/maria-koepcke-1924-1971-iv-los-bosques.html
V. Maria Koepcke (1924-1971) V. 1955-1957: Hacia
el oriente peruano. La Casa Humboldt. Blog
Aves, Ecología y Medio Ambiente.
VI.Maria Koepcke (1924-1971) VI. 1958-1961:
Costa, sierra, selva alta y selva baja
http://avesecologaymedioambiente.blogspot.pe/2016/01/maria-koepcke-1924-1971-vi-1958-1961.html
VII. Maria
Koepcke (1924-1971) VII. 1962-1968: Las Aves del Departamento de Lima. Traslado
a Panguana. http://avesecologaymedioambiente.blogspot.pe/2016/01/maria-koepcke-1924-1971-vii-1962-1968.html
VIII. Maria Koepcke
(1924-1971) VIII. 1969-1971: En Panguana. Vuelo LANSA 508.
Actualizado 01/11/2016
Añadir un comentario